diff --git a/terrain.gd b/terrain.gd
index f6a9d05..2dc50ab 100644
--- a/terrain.gd
+++ b/terrain.gd
@@ -14,8 +14,8 @@ extends Node3D
 
 # Insel-Maße richten sich nach der Spieler-/Prop-Größe (Capsule ~0.16-0.5,
 # Berg/Wald-Modelle bei 0.1-0.2 Skalierung ~2 Einheiten hoch) — nicht umgekehrt.
-@export var border_spacing : float = 3.5    # Abstand zwischen Grenz-Props entlang eines Grats
-@export var border_jitter  : float = 0.6    # zufälliger seitlicher Versatz
+@export var border_spacing : float = 1.5    # Abstand zwischen Grenz-Props entlang eines Grats
+@export var border_jitter  : float = 0.5    # zufälliger seitlicher Versatz
 
 const COLOR_TABLE    := Color(0.75, 0.74, 0.70)
 const COLOR_FACET_A  := Color(0.55, 0.55, 0.48)
@@ -144,7 +144,7 @@ func _build_region_borders() -> void:
 			pos += perp * randf_range(-border_jitter, border_jitter)
 
 			_place_border_prop(borders, pos)
-			t += border_spacing + randf_range(-4.0, 4.0)
+			t += border_spacing + randf_range(-border_spacing * 0.25, border_spacing * 0.25)
 
 func _place_border_prop(parent: Node3D, pos: Vector3) -> void:
 	var roll := randf()